The Wall Street Journal is a fine paper that breaks a lot of stories, but its editorial page is frequently the subject of ridicule for people who find it to be, frankly, pretty hackish.

《华尔街日报》是一家发表众多报道的精良报纸，但它的社论版经常是人们嘲弄的对象，坦率地讲，它太做作了。

youdao

This is a rather sore subject for the Silverlight team, as the severity of the problem has caused them quite a bit of ridicule.

对于Silverlight团队来说，这是个让人难堪的问题，因为问题的严重程度导致人们开始嘲笑他们了。

youdao

Do not embarrass your employees or subject them to ridicule by other employees by putting their individual performance out for everyone to see.

不要因为公布员工的业绩而让员工难堪或受到别人的嘲讽，。

youdao

For the past few days, the former Notre Dame linebacker has been the subject of ridicule after reports surfaced that the girlfriend he'd gushed about and said died this fall of leukemia never existed.

CNN: Manti Te'o denies he was part of girlfriend hoax